THE ASAHI SHIMBUN
November 4,サッカー 世界ランキング 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【オートレース】森且行2着で準決勝戦進出決定!「緊張した、心臓バクバク」~山陽オート特別G1共同通信社杯プレミアムカップ【オリックス】崖っぷちのオリが意地…84イニングぶり適時打からサヨナラ勝ち 中嶋聡監督「勝つというのがどういうことか」横浜FCが18試合無敗のクラブタイ記録 大分と1―1ドロー 次節は国立競技場で2位清水と直接対決【中京9R】シュタルケ騎手が約4年半ぶりのJRA勝利 ドイツから短期免許での来日で今週から騎乗美ぼうの芥川賞作家 ピタピタの抜群スタイル!年齢に衝撃「その美はどこから」20代に見えるとの声も【アメフト】関大が46―0の完封勝ち 今季1部昇格の桃山学院大は開幕3連敗19年前に大ヒットの美人歌手、ママになった現在の姿「相変わらず美しい」!1年5か月ぶりインスタ更新伊藤千飛がデビューから2戦連続ストップ勝ち 姉の柚姫さんは日本競輪養成所に入所中【中京9R】シュタルケ騎手が約4年半ぶりのJRA勝利 ドイツから短期免許での来日で今週から騎乗琴桜、珍しい一番制し勝ち越し 立行司・式守伊之助の軍配返らないまま立ち阿炎を押し出す